Une intro rapide ...

Il parait qu'une co-production européenne a été diffusée en 4 épisodes l'année dernière à la télé. Les scénaristes on du tailler grave ! J'ai la chance de lire ce livre dans une édition genre la pléiade en papier assez fin donc en un seul volume pas trop lourd pour 1450 pages.

Les premières 100 pages ne sont pas passionantes , on suit grosso modo Pierre fils illégitime du comte Bezoukhov ( grosse fortune ). Ce dernier meurt et laisse une lettre légitimant Pierre qui devient donc grosse fortune et bon parti. Ce pauvre Pierre a l'air un peu demeuré et mal à l'aise dans la bonne société petersbougeoise ( Moscou est souvent présenté comme la ZUP de St Petersbourg, un endroit vulgaire ). Quoiqu'il en soit les personnages présentés font sans cesse des aller-retours entre les deux villes et passent leur temps à dépenser beaucoup d'argent en frais de réception.

Je dis les personnages mais la notice du traducteur que j'ai fini par lire en arrivant à la page 300, précise que Tolstoi décrit en détail plus de 500 personnages dans le roman. En fait il nous livre les réflexions de seulement deux personnages Pierre et André Bolkonsky, fils du vieux prince Bolkonsky, vieille gloire de l'empire vivant retiré à lyssa gory.

Les choses s'améliore quand Bonaparte dont on parle beaucoup dans les réceptions ( souvent Tolstoi prète des propos admiratifs sur Bonaparte à ses personnages ) commence à faire des siennes. Quelques un des personnages ( André , Boris ... ) vont allègrement sur le front et se prennent une tôle à Austerlitz. Ils reviennent après la campagne pour grouilloter avec la noblesse russe. André revient un peu plus tard car il a été blessé et "sauvé" par Bonaparte en personne.

Quelques mariages et autres promesses entre 1806 et 1812. André se déclare à Natacha, Pierre se fait mettre dans les pattes Hélène ( la garce du roman ) la fille du compte Basile , qu'il déteste mais ce garçon est faible , il mange trop , se fait plumer par tout le monde , devient même franc-maçon et passe son temps à chercher la vérité. André lui par opposition est le beau rôle, il n'aspire qu'au bien de son pays , fricote un temps avec les milieus réformistes et Spéransky.

On suit aussi pas mal la famille Rostov ( des nobles de niveau inférieur ) qui est sur le chemin de la ruine. Natacha et Nicolas sont frères et soeurs Rostov, Sonia est une cousine Rostov amoureuse de Nicolas depuis son plus jeune âge et Boris Doubretskoi est le pote de Nicolas. Natacha est amoureuse de André et s'est promise à lui mais elle se fait draguer en l'absence de celui ci par Anatole un noceur fou déjà marié en secret et manque de se faire enlever par lui ! Pierre qui a fait échouer l'affaire est en fait amoureux de Natacha ... bref le sac de noeud ! Et chez ces russes blancs on ne rigole pas avec l'honneur.

Heureusement au moment où on commence à s'emmerder un peu, Bonaparte devenu Napoléon et qui appelle le tsar Alexandre "mon frère" fait sa crise et met les pieds en russie et il avance vite !

J'en suis à la page 869 , Smolensk a été détruite , les français arrivent à Bogoutchavoro qui est la résidence d'André ou vit sa soeur Marie ( une bigotte de chez bigotte ) son jeune fils ( sa première femme est morte en couche ) et jusqu'à la page 850 son vieux père irrascible qui a été enterré en hâte à la page 860. Marie doit évacuer vers Moscou mais les paysans refusent de la laisser partir. Heureusement Nicolas Rostov qui passait par là dans son bel uniforme de hussard la tire de ce mauvais pas et on dirait bien qu'il en pince pour la petite Marie ?

Bon j'ai essayé de faire court, mais si je suis régulier on pourra lever le pied et revenir sur le fond de l'affaire.